Jak tłumaczyć mierniki w metrach?

Wiele, kupując na przykład tapetę, twarzfraza na metce: "Cena za metr bieżący to 35 rubli", ale niewiele osób może sobie wyobrazić, co to jest licznik bieżący. Dla tych, którzy zastanawiają się, jak przetłumaczyć liczniki na liczniki bieżące, odpowiemy od razu, że jak pokazuje praktyka, nie ma potrzeby przeliczania liczników na działające metry. Czym jest w zasadzie miernik liniowy? Licznik jest zwykłym licznikiem, brzmi dziwnie, ale tak po prostu jest. Na przykład wyobraź sobie, że kupujesz tapetę. Szerokość tapety, powiedzmy 3 metry, i trzeba wyciąć pewną ilość na długości, a więc licznik bieżący ma metr długości. Zgadzam się, to jest bardzo proste.

Oczywiście ta wartość dotyczy nie tylko tapety. Na przykład to samo można przypisać do desek, linoleum i sklejki. Ogólnie rzecz biorąc, do dowolnego materiału, który można zmierzyć i wyciąć.

Warto pamiętać, że miernik jest zwykłym licznikiem, który jest równy sto centymetrów.